(Film) Park Chan-wook, Decision to Leave, 박찬욱, 헤어질 결심.
“Je refuse de reproduire ce qu’on voit tout le temps ailleurs” - Park Chan-wook. "다른 남자하고 헤어질 결심을 하려고 했습니다."
Posts les plus consultés de ce blog
(Film) Jean Eustache, La Maman et la Putain (장 외스타슈 감독의 《엄마와 창녀》)
Samedi 18 Juin 2022 à 15h MK2 Odéon (côté St Germain) « J’ai écrit ce scénario car j’aimais une femme qui m’avait quitté. Je voulais qu’elle joue dans un film que j’avais écrit... J’ai écrit ce film pour elle et pour Jean-Pierre Léaud; s’ils avaient refusé de le jouer, je ne l’aurais pas écrit. Je pensais écrire le film en huit jours, je n’avais écrit que la première séquence, je ne connaissais pas encore la seconde. » 제가 이 시나리오를 쓴 이유는 나를 떠난 여자를 사랑했기 때문입니다. 저는 그녀가 내가 쓴 영화에 출연하길 바랬습니다. ... 저는 그녀와 장 피에르 레오 (남자 주인공)를 위해 이 영화를 썼습니다. 만약 그들이 연기하길 거부했다면, 이걸 쓰진 않았겠죠. 첫 장면만 쓰는데 8일이 걸렸고, 두 번째 장면은 아직 미지수였습니다. « Vous savez comme les gens sont beaux la nuit, c'est comme Paris, Paris est très beau la nuit, débarrassé de sa graisse que sont les voitures. » 당신도 알다시피 사람들은 밤에 멋있어요. 그건 마치 파리와도 같아요. 파리는 밤이 아름다워요, 자동차라는 비계를 떨궈버린. « Le langage est une peau : je frotte mon langage contre l’autre. C’est comme si j’avais des mots en guise de doigts, ou des doigts a...
Commentaires
Enregistrer un commentaire